平素よりHotel Espasion Pontocho（ホテルエスパシオン先斗町）をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当館は、おかげさまで、開業1周年を迎えることができました。
記念すべきこの日を迎えることができたのは、お越しいただいた素晴らしいゲストの皆様、そして温かく支えてくださった地域の皆様のおかげです。スタッフ一同、心より深く感謝申し上げます。

Hotel Espasion Pontochoの開業1周年を記念し、日頃の感謝を込めた期間限定の「宿泊プラン」と「記念ノベルティプレゼント」をご用意いたしました。

■ 1周年記念宿泊プラン
宿泊料金２０%OFF、ご滞在をより満喫できる期間限定プランです。

• 予約期間：２０２６年１０月１４日(水)～２０２７年３月１日（月）
• 宿泊期間：２０２６年１２月１４日(月)～2027年３月１日（月）

■ 1周年記念ノベルティプレゼント（先着５００名様）
２０２６年１０月１４日（水）ご宿泊分より、ご滞在のゲスト皆様へ「1周年記念 限定オリジナルジュートバッグ」をプレゼントいたします。

• 開始日: ２０２６年１０月１４日（水）　チェックイン分〜
• 対象: ご宿泊のゲストの皆様　（先着５００名様限定 / なくなり次第終了）

京都・先斗町の歴史と情緒を感じる特別なご滞在とともに、ぜひ普段使いや散策にもぴったりなジュートバッグをお受け取りください。

これからも皆様にとって「京都でのかけがえのない思い出の場所」であり続けられるよう、より一層心を込めたホスピタリティでお迎えしてまいります。　今後ともHotel Espasion Pontochoをよろしくお願い申し上げます。

Hotel Espasion Pontocho
スタッフ一同