木屋町通

夜晚的木屋町，光与影的静谧之美

木屋町通是京都最具情调的街道之一。从四条延伸到三条、这里有许多历史建筑和传统町屋、高濑川从树木掩映中流过。木屋町通始于江户时代初期、高濑川开凿后作为物流要地发展起来、周围逐渐聚集了商家和文化设施。

白天、街道充满宁静和日式韵味；到了夜晚、柳树在灯光下摇曳、店铺灯火映照在水面上、营造出梦幻般的氛围。各类餐厅酒吧林立、可以尽享美食和酒水。这里是融合历史与现代文化的京都代表性街道之一。

• Google Map
• 簡單地圖

先斗町通

先斗町通，感受京都情韵的花街

感受京都艺伎街的独特风情。

先斗町通位于本酒店后方、沿鸭川绵延、是始于江户时代的传统花街。石板小路两旁排列着町屋风格的料亭与茶屋、充满浓厚的京都气息。白天静谧雅致、夜晚灯笼点亮、更添一份浪漫情调、偶尔还可遇见舞妓或艺妓的身影。

走在这片融合历史与传统的街区、留下属于您的京都回忆。

• Google Map
• 簡單地圖

河原町通

河原町通，京都的活力与传统在此交汇

河原町通是京都市著名的繁华商业街区、兼具传统魅力与现代活力。 这里在丰臣秀吉的城市整备以及江户时代高濑川的开凿之后、逐渐发展成为商业中心。街名来源于曾经鴨川旁广阔的河滩地带。

如今、街道两旁林立着百货公司、时尚品牌店以及充满京都风情的杂货铺、不仅吸引了当地居民、也受到众多游客青睐。周边还有由町家改建的咖啡馆与小型画廊、让人每次造访都有新发现。傍晚时分、街灯与店铺灯光交织出与白天截然不同的宁静氛围。传统与现代文化在此融合、是一个适合购物与漫步的理想区域。

• Google Map
• 簡單地圖

建仁寺

被静谧包围的京都五山历史悠久的禅寺

建于1202年、由禅僧荣西在后鸟羽天皇敕愿下开山、是京都五山之一的临济宗名刹。可欣赏到俵屋宗达所绘《风神雷神图》（复制品）以及海北友松所绘、被列为重要文化财的《云龙图》襖画。特别推荐南庭“大雄苑”、以白砂与巨石构筑的枯山水庭园、是禅境之美的代表。漫步庭院中、感受历史与自然相融的宁静氛围。

• Google Map
• 簡單地圖

八坂神社

八坂神社的魅力，感受千年历史的沉淀

八坂神社创建于公元656年、是一座历史悠久的神社、以驱邪避灾、祈愿健康而著称、深受京都市民的敬仰。昔日称为“祇园社”、每年7月举行的祇园祭是日本三大祭典之一、广受欢迎。本殿被指定为重要文化财产、2020年新增26栋建筑、使整座神社拥有30栋文化遗产、极具价值。

朱红色的南楼门宏伟壮丽、舞殿则是举行神事的场所、境内处处展现出八坂神社的魅力。特别是在祇园祭期间、以八坂神社为中心展开的活动、让人深入感受京都的历史与传统。这是一处融合节日热闹与日常庄严氛围的特别圣地。

• Google Map
• 簡單地圖

六波罗蜜寺

六波罗蜜寺的静谧之美

六波罗蜜寺由空也上人于951年（天历5年）创立、最初供奉十一面观音像、并为消除疫病祈愿。作为一座历史悠久的寺院、长久以来受到人们的信仰、如今依然吸引众多访客前来参拜。

宝物馆中安置的空也上人像（康胜作）是其代表性艺术作品、特色在于口中吐出六尊阿弥陀佛、象征“南无阿弥陀佛”的念佛视觉化表现。这座作品融合了信仰与艺术。静谧的寺院随四季更替呈现不同风貌、为来访者带来宁静与慰藉。

• Google Map
• 簡單地圖

円山公園

自然と歴史が織りなす、
心癒されるひととき

圓山公園是京都最受歡迎的休憩場地、其四季變化的自然美景讓人流連忘返。春天櫻花盛開如雲、秋天樹葉染上繽紛色彩。尤其聞名的「祇園垂枝櫻」（單瓣白彼岸垂櫻）、是京都春季的象徵、吸引大量旅客與在地人來欣賞宛若仙境的景致。

公園於1886年（明治19年）設立、是京都市首個都市公園。園內遍佈歷史石碑與茶屋、漫步其中即可體會濃厚的京都風情。鄰接八坂神社、距離清水寺與高台寺也十分便利、是享受野餐與拍攝的理想之地、自然與歷史在此完美交融。

• Google Map
• 簡單地圖

妮妮之路・石塀小路

传统与宁静交汇的京都隐秘散步道

“妮妮之路”和“石塀小路”是铺着石板的步道、充满了京都独特的韵味。妮妮之路因丰臣秀吉夫人北政所而得名、位于高台寺周边、充满历史气息。“石塀小路”是大正时期以后形成的安静小巷、以石墙和町屋构成的景观而闻名。行走其间、脚步声在石板路上回响、仿佛穿越回古代京都。

白天光影交错、夜晚灯光柔和、营造出梦幻般的氛围。在安静的散步中、您还可以在附近的料亭或茶屋享受京料理与抹茶、感受京都的传统文化。

• Google Map
• 簡單地圖

高台寺

历史与四季之美融合的寺庙

高台寺由丰臣秀吉的正室——北政所（妮妮）为追悼丈夫而发愿建立、是一座融合历史与自然的美丽寺庙。寺内的庭园随着四季变化展现不同风貌、春天樱花盛开、秋天红叶点缀、与枯山水和池泉回游式庭园的景致相得益彰。特别是在樱花和红叶的季节、还有灯光点缀、营造出梦幻般的景色。

池中倒映的建筑与树木、构成静谧而美丽的画面。高台寺还提供茶道体验、让游客亲身感受日本传统文化。“伞亭”和“时雨亭”是重要文化财产、移建自伏见城、展现桃山时代的建筑美学。即使是初学者、也能在此品尝抹茶和和果子、深入了解日本文化。

• Google Map
• 簡單地圖

灵山观音

静心之地、京都隐秘的宁静角落

位于京都东山区的灵山护国灵苑内、高达24米的观音像巍然屹立、是一处静谧的圣地。这尊观音像建于1955年、旨在悼念二战战亡者并祈愿世界和平、至今仍向访客传递和平的心愿。从境内可俯瞰京都市景、四季风光变幻之中、带来令人心安的时光。

除了宏伟的观音像、周围郁郁葱葱的自然风光同样令人陶醉。樱花与红叶季节尤为迷人、是静静感受季节流转的好地方。附近还有清水寺、高台寺等历史景点、不妨一并游览。在这片宁静的空间中、度过与自己对话的特别时光。

• Google Map
• 簡單地圖

二年坂

时光流转、心灵放松的坡道

二年坂是一条通往清水寺的石板坡道、两侧是瓦屋顶、虫笼窗的传统町家风建筑、充满京都韵味。这一街道自江户时代延续至今、大正时期进行了部分改修、并与产宁坂一同被指定为重要传统建筑群保护区。

沿途林立着贩售清水烧、和风杂货与甜品的店铺、春樱秋枫为街景添彩。傍晚时分、温暖灯光映照下的街道别有风情。清晨或傍晚游客较少、适合悠然散步、感受宁静与古韵。

• Google Map
• 簡單地圖

产宁坂（三年坂）

古都的阶梯、一步一步感受时光流转

产宁坂（又称“三年坂”）是一条能用五感感受京都历史与风情的石板路。从清水寺出发、经此处通往二年坂、法观寺（八坂塔）及高台寺、是游客钟爱的散步路线。据说其名字来源于人们对安产的祈愿。

沿街排列着江户时代的町家、这一带被指定为重要传统建筑群保护区。坡道两旁有和果子店、工艺品店等、春樱秋枫更添色彩。夜晚则更显宁静气息。一步一脚印、走在这历史与自然交织的坡道上、感受京都的独特风情。

• Google Map
• 簡單地圖

清水寺

由宁静与历史交织而成的绝美舞台

清水寺的木质舞台提供四季如画的景观、吸引着无数游客。始建于公元778年（奈良时代末期）、由僧人延镇在音羽山创建、自平安时代起便成为观音信仰的重要中心。

寺庙群经过长时间的发展、呈现出壮丽的建筑风貌、吸引着众多参拜者。春有樱花、夏有新绿、秋有红叶、冬有雪景、四季各具魅力。尤其是1633年重建的舞台、采用传统的“挂造”结构、与自然完美融合。来到清水寺、不妨放慢脚步、细细感受这片由历史与自然交织而成

• Google Map
• 簡單地圖

京瓷美术馆

跨越时光的艺术殿堂、京都艺术的精华

京都市京瓷美术馆于1933年开馆、是日本现存最古老的公立美术馆。2020年、馆内进行了大规模翻新、新增了“东山立方体”展厅、并重新设计了入口与地下空间。其帝冠式建筑风格本身也是一大看点。

馆内展览涵盖日本画、西洋画及工艺品等多个领域、同时也展示了与京都渊源深厚的艺术家的作品。美术馆周边还有平安神宫和琵琶湖疏水、步行游览极为便利。在这个融合传统与革新的空间中、感受京都艺术的魅力吧。

• Google Map
• 簡單地圖

冈崎公园

水与绿交织的京都绿洲

冈崎公园是京都文化与自然相融合的历史文化区域。以1895年为纪念平安迁都1100周年而建的平安神宫为中心、周边的琵琶湖疏水带来四季变换的美丽景致。春天、疏水沿岸樱花盛开；秋天、红叶装点风景。

园内及周边汇集了京都市动物园、京都国立近代美术馆、京都市京瓷美术馆等丰富的文化设施。琵琶湖疏水上还运营“冈崎樱花回廊 十石舟巡游”、可从水上欣赏景色。此外、公园周边还有咖啡馆、和果子老铺及餐厅、是品尝美食与购物的好去处。这里不仅适合观光、还能让人感受京都的日常、度过悠闲时光。

• Google Map
• 簡單地圖

平安神宫

感受历史与四季之美的静谧圣地

平安神宫是模仿平安时代初期的大内里正厅——朝堂院而建的壮丽神社、是京都历史与文化的象征。为纪念平安迁都1100周年、于1895年建成、最初祭祀的是平安京的创建者桓武天皇。

神宫内广阔的庭院和被列为国家名胜的神苑、随着四季变换展现不同的美景。漫步园中、可见优雅的泰平阁桥殿横跨池水、倒影如画。神宫道上的巨型鸟居建于1928年、是为庆祝昭和天皇即位而建、是日本最大的钢筋混凝土鸟居之一、成为京都的标志性景观。每次造访都能感受到不同的风情、仿佛回到往昔的宫廷文化之中。

• Google Map
• 簡單地圖

蹴上倾斜铁道

跨越时空的景象、蹴上倾斜铁道

蹴上倾斜铁道曾是日本最长的斜坡铁路、于1891年（明治24年）建成、是琵琶湖疏水工程的一部分、用于运输船只跨越高低差的地形。这一地区体现了当时的技术与智慧。

尽管于1948年停止使用、铁路轨道和石造结构仍保留着当年的风貌。春季时、铁道两旁的樱花树盛开、形成壮观的樱花隧道、成为热门的拍照与散步胜地。在这片历史与现代交织的空间中、感受时光的流转。

• Google Map
• 簡單地圖

京都国际漫画博物馆

在京都体验漫画与文化的融合

京都国际漫画博物馆利用昭和初期（1929年）建成的旧龙池小学建筑、馆内收藏了来自世界各地的约30万件漫画资料。其中著名的“漫画墙”展示了约5万册漫画、访客可自由阅读、是日本最大的漫画专门设施之一。

馆内不仅介绍了日本漫画文化的历史、还有介绍海外漫画文化的丰富展览。定期举办的特别展览和工作坊、让人们不仅可以“读”漫画、还可以亲身体验“创作”的乐趣。这是一个受到不同世代和国家人们喜爱的地方、值得您亲自前来感受漫画的魅力。

• Google Map
• 簡單地圖

二条城

在千年古都中见证历史的遗迹

二条城由德川家康于1601年下令建造、并于1603年完工。之后在德川家光的领导下进行了大规模改建、形成了如今的样貌。作为将军进京时的住宿地、这座城堡象征着江户幕府的权威。二之丸御殿中、大政奉还宣言的大厅以及狩野派绘制的精美壁画都值得一看。

此外、二之丸庭园、本丸庭园和清流园三个庭园展现了四季更替的自然之美。季节限定的夜间灯光秀让城堡在夜晚呈现出与白天截然不同的梦幻景象。在这座融合历史与自然的名胜中、享受片刻宁静时光吧。

• Google Map
• 簡單地圖